Postfix says “Recipient address rejected: User unknown in local recipient table;” even though you’ve set luser_relay

Unless you set local_recipient_maps to nothing, just so:

local_recipient_maps = luser_relay = some@address.com

Postfix will ignore the luser_relay setting and winge at you.